Ihr braucht / You’ll need

1x weißen Lack / 1x white nailpolish

1x schwarzen Lack / 1x black polish

1x Dotting Tool oder das Ende eines Pinsels /a dotting tool or the end of a brush

1x Manikürenpinsel (in Schwarz) oder das Ende einer Haarklammer /1x fine liner/striper or a bobby pin

Step 1

Als Basisfarbe benutzen wir einen weißen Lack.

Start off with a white polish as a base color.

Step 2

Mit einem feinen Pinsel oder dem Ende einer Haarklammer und einem schwarzen Lack zeichnet ihr eine S-förmige Linie auf jeden Nagel.

Take your fine liner or a bobby pin and a black polish and start painting an S-line on your nails.

Step 3

Jetzt füllt die linke Hälfte mit einem schwarzen Lack aus.

Now fill in the left side of the line with a black polish.

Step 4

Mit einem Dotting-Tool setzt ihr einen schwarzen Punkt auf die weiße Hälfte.

Now take your dotting tool and place a black dot on the white side.

Step 5

Jetzt tut dasselbe mit der schwarzen Seite.

Now do the same thing with the black side.

Step 4

Und voilà, schon habt ihr eine Yin & Yang Maniküre.

And voilà, your Ying and Yang Nails are done!

Voilà, das war einfach oder?

Bis zum nächsten Mal,

Pretty easy, huh?

See you next week beauties.

Yours truly,

Lana

 Bildquelle/Copyright: Readthetrieb

(Please, scroll down for the English version)

Geboren wurde Bernard Delettrez in Casablanca. Der Franzose mit marokkanischen Wurzeln wuchs mit dem lieblichen Duft von Henna und Gelbwurz auf. Mit nur 6 Jahren begann seine Zeit als viel reisendes Individuum. Seine Eltern hatten ihre Basis nun in Paris, von wo die kleine Familie ihre Fühler in alle Ecken der Welt streckte. Diese vielen ausländischen Eindrücke findet man auch größtenteils in seinen Schmuckkollektionen wieder. Obwohl sein Markenzeichen Totenschädel sind, findert er immer wieder den Weg, fremde Einflüsse wie pinke Korallen aus Indonesien oder Edelholz aus Kenya in seine Kollektionen zu bringen.

In der SEVEN-Kollektion sind es die Ringe, die mich am meisten faszinieren. Nehmen wir zum Beispiel den „Poison Ring“ aus Bronze, der sich keckerweise aufklappen lässt. Aufgeschlagen sieht der Ring fast so aus wie ein smaragdgrünes Auge. Ein weiterer Favorit von mir ist der 3-Fingerring aus schwarzem Gold. Auf dem Ring sitzen 3 schwarze Diamanten, die edler nicht sein könnten. Der Ring hat etwas aus den alten Zeiten. Ich könnte mir vorstellen, dass eine junge Heroine den Ring trug im Kampf gegen ihre Feinde. Etwas mädchenhafter geht es zur Sache mit dem „Circle Ring“, der einen Diamanten in einer Pavé-Fassung hält. Mal was anderes, oder? Den könnte ich mir als einen sehr ausgefallenen Verlobungsring vorstellen

Bernard Delettrez for Men 2014

Bild- und Informationsquelle: http://www.bernarddelettrez.com/en

English version

Bernard Delettrez was born in Casablanca to a French father and a Moroccan mother. He grew up with the lovely scent of henna and curcuma from the kitchen. By the time he turned six his time as a far travelling individual began. His parents had their base in Paris from where the little family branched out to see all the hidden places in the world.

These impressions mark his work. They mark his collections almost as much as his signature skulls. You can see impressions from Indonesia in his recycled pink coral and you can see impressions from Kenya in its ebony wood.

The SEVEN collection impresses with incredibly outstanding rings. Take for instance the so called “Poison Ring” made out of bronze. It can be opened by a swiping motion. In an open position it reminds me of an emerald green eye in a golden frame. Another favorite of mine is a 3-finger ring made out of black gold. The ring holds 3 black diamonds – 3 gems that couldn’t look any better. It reminds me of a past time. I could imagine a young heroine wearing it whilst slaying down her enemies. A little bit more feminine is the “Circe Ring” with a pavé pyramid. I could imagine it being a very generous and exceptional engagement ring

Bernard Delettrez for Men 2014

Copyright and Source: http://www.bernarddelettrez.com/en

(Please, scroll down for the English version)

Schuhe sind eine Investition fürs Leben. Bruno Bordese ist Italiener und Schuhdesigner. Da kann doch nichts mehr schief gehen, oder? Nun, neben einer ordentlichen Portion Talent hat er auch Durchhaltevermögen und Geduld bewiesen. Pünktlich zur Vorstellung der Sommerkollektion ist der Tausendsasser wieder da.

Schwarzes Leder, unerwartete Elemente wie Samt und Fransen – das alles sind Bestandteile einer unvergesslichen Kollektion für sowohl den Mann als auch für die Frau. Für Bordese sollte ein Schuh nur eine Funktion erfüllen: Tragbarkeit. Seiner Meinung nach sind gute Schuhe eine Investition fürs Leben, etwas, das nicht an Schönheit verliert und trotzdem für immer hält.

Die Frauenkollektion für den Sommer ist hauptsächlich geprägt von Keilabsätzen. Wir Mädels wissen ganz genau, wie es ist, im Eis mit hohen Stiefeln rumzuschlittern. Aber auch im Sommer kann es mit Pfennigabsätzen zu Unfällen kommen. Manche von uns wollen Sicherheit und Fashion in einem Schuh. Keilabsätze sind da perfekt.

Schwarzes, hochwertiges Leder, Plateau-Absätze mit geriffelten Sohlen und Cut-Outs, die im Jahr 2013 ihr großes Debüt hatten, sind das Herz und die Seele der gesamten Frauenkollektion. Das helle Design der Wedges schreit nahezu nach Picknick im Park. Was denkt ihr?

Bruno Bordese Shoes for Men Spring & Summer 2014

Bild- und Informationsquelle: http://www.bbwashed.com/WWW.BRUNOBORDESE.COM/WOMAN_WEDGE.html

English version

Shoes are friends who last a lifetime. Bruno Bordese is Italian and a Shoe Designer. Ain’t getting better than that, right? Well, besides a huge scoop of talent, he also made clear how much patience and a good work ethic matter. This, however, is rooted in him, which is why he is now back to introduce us to the brand-new summer collection of 2014.

Black leather, suede, unexpected elements are the ingredients for this unforgettable collection for women as well as for men. According to Bordese a shoe has a sole function: wearability. A shoe has to last without losing its beauty.

This year’s summer Collection for Women centers around wedges. We girls know exactly how annoying it can be to stagger around with high heels. But some of us yearn for shoes which combine security with a certain sense of style. It’s like Bordese has his ears everywhere because that’s exactly what he accomplished with his latest instalment. Black, high-quality leather ,thick plateau heels and riffled, white soles and unusual cutouts form the heart and soul of the collection. The light designs practically scream picnic in the park, what do you guys think?

Bruno Bordese Shoes for Men Spring & Summer 2014

Copyright and Source: http://www.bbwashed.com/WWW.BRUNOBORDESE.COM/WOMAN_WEDGE.html

Hallo meine Beauties.

Schönen Valentinstag wünsche ich euch allen.

Egal ob glücklich vergeben oder Single – wir alle haben ein wenig Liebe verdient. Das dachten sich die Online – Shops auch und haben uns deshalb heute klasse „Feiertags-Deals“ beschert.

Viel Spaß beim Shoppen. ♥

…………………………………………………………….

 …………………………………………………………….

Bildrechte: strauss-innovation.de

 …………………………………………………………….

Bildquelle: feelunique.com

14% Rabatt bei feelunique.com mit dem

Code: LOVE14

*bis zum 16.02.

Eure Lana

(Please, scroll down for the English version)

Je weniger du von ihm hörst, desto mehr willst du von ihm wissen. Bernard Delettrez ist ein sehr introvertierter Mann, der es präferiert, seine Emotionen und Gedanken durch seine Kunst auszudrücken. Was für eine Art von Kunst? Nun, er kreiert. Er erschafft. Er designt. Seit über 30 Jahren designt er nun Schmuck – einzigartige Stücke, die wir zu Hause in kleinen, edlen Taschen aus Samt haben.

Bling Bling für die Herren der Schöpfung. Ich staune immer noch über die Vielfältigkeit des Sortiments in der Herrenabteilung. Normalerweise werden Männer mit 1 oder 2 Ringen, Lederarmbändern und ein paar langweiligen Halsketten abgespeist, aber nicht hier. Designer Bernard Delettrez hat auch hier seine Markenzeichen – Schädel in allen Größen und Variationen – gekonnt mit eingeflochten. Der sogenannte „Snakes Ring“ umfasst einen fast schon fragil ausschauenden Schädel aus weißem Marmor. Darunter gibt es noch goldene und silberne Klauen als Ringe und Armbänder. Die Silberkette beherbergt einen strahlenden, pechschwarzen Edelstein in der Mitte, der von lauter kleinen Totenschädel umringt wird. Wer sagt, dass Schmuck nur was für Frauen sei?

Bild- und Informationsquelle: http://www.bernarddelettrez.com/en/

English version

The less he says, the more you want to know about him. Bernard Delettrez is a very quiet man. He prefers to express his opinions and emotions through his own form of art. Which kind of art? Well, he creates. He forms. He designs. For the past 30 years he’s been designing unique pieces of jewelry. Pieces you keep in those soft black velvet roll-up bags which look so noble.

Bling Bling for our guys. I still can’t get over the fact that this assortment for men is dripping with diversity. Normally, a jewelry collection for men consists of 1-2 rings, a couple of leather cuffs and bands. But no, this is not the case here, at Bernard Delettrez, my dears. Bernard Delettrez managed to install his signature skulls into the wide range of jewelry for men. The so called “Snakes Ring” holds an almost fragile looking skull made out of white marble in its centre. Besides this gem, the collection offers golden and silver claws as rings and as cuffs. The highlight of the show is a silver necklace that is adorned by a pitch-black gem in the centre. The stone is surrounded by teenzy tiny skulls made out of fine silver. Who said that jewelry is a girl’s thing?

Copyright and Source: http://www.bernarddelettrez.com/en/

 (Please, scroll down for the English version)

Hey Beauties,

mit dem heutigen Artikel möchte ich mit euch herausfinden, welcher Kandidat der momentan wohl gehyptesten Gesichts-Primer aus dem Drogeriebereich wohl besser performt. Für die, die sich momentan noch an die hohe Make-Up-Kunst herantasten: Ein Primer ist Teil der Grundierung und soll die Haut ebenmäßiger machen, um diese für den Auftrag des Make-Ups vorzubereiten.

Kandidat 1 Baby Skin Primer by Maybelline

Kandidat Nummer 1 ist eine relativ neue Erscheinung aus dem Hause Maybelline namens „Baby Skin“. Es handelt sich um ein angebliches Duplikat des berühmten und beliebten „POREfessional“ Primer der Marke „Benefit“ und DAS wollte ich mir keineswegs entgehen lassen.

Die kleine Tube hat einen Inhalt von 22ml und kann alleine als auch als Basis für das Make-Up benutzt werden.

Von der Konsistenz ist es in keinem Fall wie die von Porefessional. Es ist sehr silikonlastig und durchsichtig und zudem geruchsneutral. Der Primer legt sich federleicht auf die Haut und macht sie optisch und fühlbar geschmeidig.

Ich empfehle aber eine sehr kleine Menge zu benutzen, wenn sie unter die Grundierung soll, da das Make-Up sonst droht zu verrutschen.

Alles in allem hält es, was es verspricht. Es lässt die Poren winzig wirken, wenn nicht sogar fast ganz verschwinden und macht die Haut geschmeidig zart. Der Preis beträgt stolze 9-10€  und ist für das, was er tut, für meinen Geschmack etwas zu teuer.

Kandidat 2 Rimmel London „Fix & Perfect Pro” Primer

Kommen wir nun zum 2. Kandidaten: Rimmel London’s “Fix & Perfect Pro“  Primer

Dieser Primer verspricht eine geschützte, mattierte, geschmeidige und strahlende Haut. Im ersten Moment erinnert er an eine Feuchtigkeitspflege wegen seines Geruchs und seiner Farbe. Aufgetragen blendet er sich perfekt in die Haut ein und das Finish lässt sich wirklich sehen.

Mit diesem Primer als Basis hielt mein Make-Up den ganzen Tag über.

Mit ca. 7€ ist er auch etwas preiswerter als der Primer von Maybelline, performt aber ein Stück besser als er. Das einzige Manko ist der starke Geruch nach Crème. Ich persönlich mag das nicht so, vor allem wenn man bedenkt, dass die Baby Skin von Maybelline  komplett geruchlos ist.

Dennoch muss ich sagen, dass ich eher zum Fix & Perfect Pro von Rimmel tendieren muss, weil er sich besser der Haut anpasst.

Der Gewinner des Beauty Showdowns dieser Woche ist mit Sicherheit die günstigere Version:

Der Fix & Perfect Pro Primer von Rimmel London.

Eure Lana

English version

Hello my fellow beauty lovers,

Today’s candidates for our beauty showdown are two primers which you can buy in drugstores. I want to find out which of the two are really worth the hype. For those amongst you guys who are still new to the high art of applying your makeup correctly and in a professional way: A primer is an important part of the foundation which is supposed to make the skin more even and smoother in order to prepare it for the actual makeup.

Candidate Nr. 1: Maybelline New York’s “Baby Skin”

It’s supposed to be a dupe of Benefit’s popular primer “Porefessional”, which is why I bought it in the first place. The small tube contains 22ml and can be used on its own as well as a base for your makeup.

The consistency and color is not at all comparable to the one from Benefit. It is silicon-based as well as colorless and doesn’t have a smell. The good thing is definitely the feeling of it on your skin. You can feel and see your skin looking immensely smoother after applying it on to your face.

My personal tip for you guys: If you decide to use it as a base, use only a teenzy tiny bit because it can make your make up slip off your face.

All in all it does what it promises. It makes your pores appear tiny, if not non-existent and smoothes your skin visibly. However, it is kind of expensive for a drugstore primer. It retails for nearly 10€, which doesn’t entirely justify the performance.

The second candidate of the day is Rimmel London’s “Fix & Perfect Pro”-Primer.

This bad boy promises you a protected, mattified, smooth and glowy skin. It does remind you of a moisturizer due to texture and odour but after applying it, it blends seamlessly into your skin. The finish is really good. It serves good as a base as well as on its own. It retails for 7€, which means it’s slightly cheaper than the previous one but it also performs better than the “Baby Skin” primer. The only thing that’s really bothering me is the intense smell. I personally don’t need a primer to smell so intensively especially when the one from Maybelline is completely unscented.

 But despite this minor setback I still prefer the “Fix & Perfect Pro” Primer.

It does what it promises without being overly overpriced.

 The Winner: Fix & Perfect Pro Primer by Rimmel London!

Yours truly,

Lana Hoang

 Bildquelle/Copyright: Readthetrieb

(Please, scroll down for the English version)

Hey Beauties,

wie manche von euch sicherlich mitgekriegt haben, bin ich stets gewillt im Rahmen von der Beauty-On-A-Budget-Reihe, schöne Schnäppchen für euch zusammen zu suchen. Heute wird der Post etwas anders ablaufen.

Ich habe mir gedacht, ich stelle euch mal ein komplettes Make-Up ausschließlich aus Drogerieprodukten zusammen. Die sind meiner Meinung super Alternativen zu teuren High-End-Produkten für teilweise einen Bruchteil des Preises.

Ich hoffe, ich kann euch hiermit etwas inspirieren.

Viel Spaß!

Revlon Nearly Naked Foundation

Für einen natürlichen Auftritt ist die Grundierung perfekt.

UMA Oil Remove Paper

Keine Lust auf Puder? Mit Hilfe dieser Sheets braucht ihr gar keins, um euer Gesicht zu mattieren.

Catrice Liquid Eyeliner in Waterproof

Wasserfeste Eyeliner sind das A und O bei mir.

Maybelline’s The Falsies in Waterproof

Das Gleiche gilt für Mascara – nicht nur, dass die Formulatur den Schwung der Wimpern aufrecht hält, Panda-Augen gehören ebenfalls der Vergangenheit an.

p2 Mirror Mirror Eye Shadow Palette

Diese cremigen Lidschatten sind unglaublich! Ich liebe die Intensität dieser Mini-Palette.

p2 Matte Deluxe in I love you

Und zum krönenden Abschluss ein schöner, matter Lippenstift. Matte Lippenstifte kennzeichnen: Klasse, Eleganz und Sinnlichkeit.

Lana

English version

Hello my fellow beauty lovers,

Some of you might already know that I’m always on the lookout to find incredible deals on beauty-related things for you. Today’s post, however, will be a  bit different.

I thought I’d try to accumulate a whole “face” makeup  exclusively out of drugstore products. I tried to find products that work at least as well as high end products for a quarter of the price.

Hopefully I can offer a tad of inspiration

Revlon Nearly Naked Foundation

This is the perfect foundation for all of you who like it a bit more light and natural.

UMA Oil Remove Paper

What, you don’t fancy powder? Let me introduce you to Oil Control Papers. They absorb all excess oil and are divine at mattifying your face.

Catrice Liquid Eyeliner in Waterproof

There’s nothing better than waterproofed eyeliner. They make such a difference.

Maybelline’s The Falsies in Waterproof

The same goes for mascara. Waterproof formulas keep the curl much better and avoid panda eyes.

p2 Mirror Mirror Eye Shadow Palette

I adore those creamy shadows.

p2 Matte Deluxe in I love you

And the cherry on top: The true matte lipstick in a dark plum. Matte lipcolors signify sophistication, elegance and class.

Yours truly,

Lana Hoang

 Bildquelle/Copyright: Readthetrieb

(Please, scroll down for the English version)

Hey Beauties.

Der heutige Blog-Post dreht sich einzig und allein um ein wahres Wundermittel für die tägliche Hautpflege. Ich möchte heute ein Rezept (gefunden auf blogilates.com) für das sogenannte Detox Water mit euch teilen. Detoxing ist das sogenannte Entgiften des Körpers. Ihr pflegt eure Haut also sozusagen von innen heraus.

Es gibt sicherlich Millionen von Detox-Rezepten da draußen. Doch dieses hat mir am besten gefallen.

Ihr braucht:

1-2L Wasser

Erdbeeren

Apfelscheibchen

Zitronenscheibchen

Minze

Vorteile jeder Zutat

Erdbeeren

Erdbeeren enthalten Anti-Aging-Eigenschaften wie Biotin und Antioxydant Ellagsäure, die ein frühzeitiges Erschlaffen der Haut verhindern.

Äpfel

Die Vitamin C-Bomben helfen dabei, Knochen und Zähne zu reparieren und zu pflegen. Außerdem kann das Vitamin C eure Haut richtig zum Strahlen bringen.

Zitronen

Zitronen stimulieren euren Verdauungstrakt und regen den Stoffwechsel richtig an.

Minze

 Minze schmeckt nicht nur gut, sie hilft ebenfalls bei der Verdauung und schützt vor Magenkrämpfen.

Es sieht nicht nur unglaublich kreativ aus, es schmeckt auch noch super. Die Menge der Früchte ist ganz euch überlassen.

Ihr könnt auch eine handvoll Eis mit reinpacken, wenn ihr möchtet.

Eure Lana

English version

Hello fellow beauty lovers.

Today’s blog post is all about detoxing and how to glow from within. I wanted to share a great recipe for detox water (which I found on blogilates.com) with you. Detoxing is simply the procedure of detoxifying  and getting rid of unwanted bad things in your body.

I’m sure there are tons and tons of recipes out there but this one’s my favorite.

You’ll need:

1-2 L Water

Strawberries

1x Apple

Lemon slices

Mint leaves

Benefits of each ingredient:

Strawberries contains anti-aging properties like biotin and the antioxidant ellagic acid which help prevent sagging skin.

Apples have loads of Vitamin C in them which can help your skin look glowy. It also helps repair and maintain bones and teeth.

Lemons are known to stimulate the digestive track and help boost up your metabolism.

Last but not least, the mint leaves also help improve digestion and get rid of stomach cramps.

Not only does it look incredibly crafty, it tastes like heaven. You can also add a handful of ice if you prefer.

Be good to your skin, it’s the only home you HAVE to live in.

Yours truly,

Lana Hoang

 Bildquelle/Copyright: Readthetrieb

Ihr braucht / You’ll need

1x goldenen Lack / 1x golden nailpolish

1x weißen Lack / 1x whitepolish

1x rosanen Lack /1x light pink polish

1x roten Lack /1x red polish

1x Dotting Tool oder das Ende eines Pinsels /a dotting tool or the end of a brush

Step 1

Für den romantischen Valentinstagslook braucht ihr erstmal einen rosanen und goldenen Lack. Lackiert alle Nägel, bis auf den Mittelfinger, rosa an. Der Mittelfinger wird gold.

For this romantic Valentine’s Day look you’ll have to start off with a light pink and golden color. Paint all of your nails light pink except for the middle finger. This one’s going to be our lucky golden one.

Step 2

Mit einem feinen Pinsel oder einem Dotting Tool malt ihr vorsichtig ein weißes Herz auf die rosane Basisfarbe.

Take your fine liner or a dotting tool dipped in white polish and create little white hearts on all light pink nails.

Step 3

Jetzt wiederholt den letzten Schritt und malt ein rotes Herz in die Mitte des weißen Herzes.

Now repeat the last step only with red-colored nail polish. Place the red heart into the middle of your white hearts.

Step 4

Et voilà, fertig sind die Valentinstagsnägel. Wenn ihr wollt, könnt ihr euren Mittelfinger noch mit einem Glitternagellack überziehen, um etwas mehr Glamour reinzubekommen.

And you’re Valentine’s Days Look is done. If you like an extra touch of glamour, just take a glitter polish and swipe it over the golden middle nail.

Voila, das war einfach oder?

Bis zum nächsten Mal,

Pretty easy, huh?

See you next week beauties.

Yours truly,

Lana

 Bildquelle/Copyright: Readthetrieb

(Please, scroll down for the English version)

Aus einer langjährigen Freundschaft unter Designern entstand eine gemeinsame Firma: ABISSO Milano. Vor einigen Tagen habe ich euch bereits die Herbst- und Winterkollektion für die Damen unter uns vorgestellt. Heute geht es aber ausschließlich um die Herren der Schöpfung. Luca und Ross sind wahre Verfechter von traditionell toskanischer Handwerkskunst. Kombiniert wird diese Leidenschaft mit dem Einsatz von außergewöhnlichen Materialien und Farben.

Jason 70; Alan 10 und Robbie 63. Das Modell „Jason 70“ hat die Form eines klassischen Sneakers. Doch dort hört alles „Klassische“ auch schon wieder auf. Die Schuhe sind mit einem blass olivgrünen Farbton bedeckt und haben bezaubernde Goldeinsätze in Form von Nieten an den Seiten. „Alan 10“ ist etwas höher geschnürt und wird von einem hochwertigen, dunkelbraunen Leder ummantelt. Rote Schnürsenkel und eine dicke, weiße Gummisohle runden das Ganze ab. Mein persönlicher Favorit jedoch ist mit Sicherheit der „Robbie 63“. Ein Paar High Top Sneaker in Köngisblau mit einer geriffelten, weißen Sohle. Das Besondere an dem Paar ist die Symphonie der Stoffe, die aufeinander abgestimmt wurden. Einfach perfekt.

Abisso Milano Shoes for Women Fall & Winter 2014

Bild- und Informationsquelle: http://www.abissomilano.it/

English version

After years of friendship two designers decided to take things to a next level: creating a company together. ABISSO Milano already appeared in one of my previous blog posts but back then I talked about a particular collection for women. Today’s post, however will be focussing on our men and the latest Fall/Winter Collection. Luca and Ross share one passion: traditional Tuscany craftsmanship. Imagine this combined with exceptional materials and colors and boom you’ll have the recipe for success.

Jason 70; Alan 10 and Robbie 63. “Jason 70“is the first model of shoes I’d like to show you. It has the form of classic sneakers. But that’s where similarities end. It is displayed in a pale olive and has gorgeous golden details on the side. “Alan 10” on the other hand is a high-top sneaker and is made out of high-quality dark brown leather. And to top things up, it features red shoe laces and a thick, white rubber sole. My personal favorite, however has to be “Robbie 63” – an extravagant pair of high-tops in royal blue with a white sole. The special trait of these bad boys is the pure symphony of different materials harmonizing on one model. It’s just pure art.

Abisso Milano Shoes for Women Fall & Winter 2014

Copyright and Source: http://www.abissomilano.it/

(Please, scroll down for the English version)

Hey Beauties.

Wieder einmal ist eine Woche vorbei und ich darf hinzufügen: Thank God it’s Friday! Da das Wochenende immer näher rückt, habe ich heute eine eher leichtere Lektüre für euch vorbereitet.

Es geht um die Internationalisierung von boots.com. Für all diejenigen, die mit Boots noch nicht allzu vertraut sind: Boots ist keine Stiefelmarke. Es ist ein Drogerie-Fachhandel aus Großbritannien, der hierzulande bekannte Marken wie L’oréal, Maybelline etc. führt, aber auch hier leider nicht mehr erhältliche Marken wie Revlon, Rimmel London und Bourjois anbietet.

Bisher mussten „beauty junkies“ wie ich regelmäßig nach Großbritannien jetten, um unseren Drang nach die für deutsche Kunden unerreichbaren Marken zu stillen. Heute jedoch möchte ich euch Intl.Boots.com vorstellen.

Die brandneue Webseite wurde speziell für internationale Kunden konzipiert und aufgebaut. Wir sind jetzt in der Lage, Hausmarken von Boots wie No. 7 online zu shoppen und auch heiß geliebte Sachen von Revlon und Rimmel London zu erwerben. Außerdem dürfen wir jetzt offiziell die Boots Advantage Card benutzen. Die Karte, die unseren Lieblings-Beauty-Gurus aus der britischen Beauty Community bereits zu dem einen oder anderen heißen Deal verhalf.

Neben Ländern wie Österreich, Frankreich, Dänemark und vielen mehr können wir Deutschen nun auch vom Hype profitieren. Einziger Wermutstropfen: £9.99 sollen die Lieferkosten betragen. Gerechtfertigt wird der erhöhte Preis, für mich jedenfalls, dadurch, dass es teilweise echt super Deals auf Produkte gibt, die sonst sehr schwierig zu bekommen sind.

Ein schönes Wochenende wünsche ich euch.

Eure Lana

English version

Hello fellow beauty lovers.

We’re approaching the end of the week and may I add: Thank God it’s Friday! The weekend is near and I won’t be the one to bore you to death on a Friday, which is why I brought you a rather easy-to-read kind of article.

It’s about the internationalization of boots.com. For all of you who don’t know a whole lot about boots let me tell you that that’s the best drugstore in Europe! It offers a wide range of makeup brands like L’oréal, Maybelline etc. as well as discontinued lines like Revlon, Rimmel London and Bourjois.

Beauty junkies like me have had the misfortune of having to travel back and forth to Britain just to get our hands on these brands above but that’s the past, my dears. I would love to introduce you to Intl.Boots.com.

It’s a brand-new website especially drafted for us international customers. We’re now officially able to get our hands on brands like No.7 and much anticipated brands like Revlon and Rimmel London. Additionally we are now eligible to use the Boots Advantage Card. The very card that enables our favorite beauty gurus to get to incredible deals.

Germany is one of the 24 countries that can call themselves lucky. The only thing that’s really bothering me is the price. It costs £9.99 to get our stuff delivered but it can be justified by the amount of money we’ll save by ordering online and profiting from deals.

That’s it for today. Have a nice weekend.

Yours truly,

Lana Hoang

 Bildrechte/Copyright: http://www.revlon.com/

(Please, scroll down for the English version)

Manchmal entstehen wunderschöne Geschichten aus beiläufigen Begegnungen. Luca und Ross liefen sich oftmals arbeitsbedingt über den Weg, sei es in der Schuhfabrik in Valdarno oder in der Forschungsstätte für Leder. Oft besuchten sie denselben Schuhdesigner. Sie konnten sich stundenlang über die Wirtschaftslage Italiens unterhalten und ebenso über ihre gemeinsame Leidenschaft: traditionell toskanische Handwerkskunst. So entstand eine langjährige Freundschaft und später eine gemeinsame Karriere und Firma: ABISSO Milano.

Auch wir Frauen mögen es „luftig leicht“. ABISSO Milano ist eine Mixtur aus unüblichen Materialien, außergewöhnlichen Ledereinsätzen und der großen Liebe zum Detail. Besonders zur Deutung kommt das bei der Herbst– und Winterkollektion 2013/2014 für Damen. Die Kollektion besteht aus einer Reihe von klassisch bis edlen High-Top-Sneaker und Sneaker im Stil von Chucks. In diesem Jahr gibt es ein paar knallrote Sneaker aus hochwertigem Leder mit feinen Felleinsätzen an der Spitze. Die gewebten Details am Fußende sind ebenfalls nicht zu vernachlässigen. Für diejenigen, die es lieber etwas lässiger mögen, gibt es Modelle in einem schönen Tarngrün und auch hellgraue Paare, die zu jedem Outfit kombiniert werden können.

Bild- und Informationsquelle: http://www.abissomilano.it/

English version

The most beautiful stories sometimes start with casual encounters. Luca and Ross often crossed paths at the shoe factory in Valdarno or in leather laboratories. Often, they visited the same shoe designer. They could chat for ages about their work, the economic situation and their shared passion for good old Tuscany craftsmanship. It soon evolved into a friendship and later on a shared career and company called ABISSO Milano.

Women like us too like it „fun and casual“. ABISSO Milano is a mixture of unusual materials, outstanding leather choices and a keen eye for details. A terrific example would be last year’s fall/winter collection for women. The latest collection contains a broad range of classic to elegant high-top sneakers and sneakers in a style comparable to classical Converse shoes. The first thing that caught my eye was a pair of bright red sneakers made out of high-quality leather. It’s accessorized with fur and woven details. For those of you who like it more casual, there are a variety of fun models in light grey and dark green. I really like the different designs on each pair.

 Copyright and Source: http://www.abissomilano.it/

(Please, scroll down for the English version)

Das Tor zum Reich der Mode. „Accessoires De Mademoiselle Japan“ oder auch abgekürzt A.D.M.J. wurde 1988 von Akihiko Kobayashi  ins Leben gerufen. Die Marke mit Sitz in Tokio wird von einem der besten Designer für Accessoires geführt. Seiner Meinung nach sind Accessoires die Schlüssel zur Modewelt für eine Frau. Diese Meinung manifestierte sich letztendlich im Konzept der Firma und repräsentiert dutzende von Kollektionen, die die Einzigartigkeit jeder modebewussten Frau reflektiert.

Die neueste Sommerkollektion 2014 spiegelt den innovativen und ikonischen Stil des japanischen Designers wieder. Luxuriöse und durchaus exotische Materialien wurden für die neuesten Taschen des japanischen Designers ausgewählt. Felle in verschiedensten Farben und Muster brillieren in der Kollektion und sogar Neonfarben haben ihren ganz eigenen Auftritt dieses Jahr. Die Form der großen Einkaufstaschen erinnern sie mich stark an die ikonischen Prada-Taschen und ich bin mir sicher, dass die Qualität der Taschen denen in nichts nachsteht.

Magst du Leopard, Schlange oder Nerz? Egal welche Vorlieben du hast, du wirst hier nicht enttäuscht. Kleine Umhängetaschen aus hochwertigem Leder wurden mithilfe kecker Leoparden-Prints aufgepeppt, sexy Abendtaschen glänzen in hochwertiger Schlangenhaut und Umhängetaschen wurden mit luxuriösem Nerz verziert. Die Sommerkollektion ist edel, elegant und gewagt – genau wie ich es mag.

Bild- und Informationsquelle: http://www.admj.co.jp/

English version

The key to a world of fashion. “Accessoires De Mademoiselle Japan”, or some may just call it A.D.M.J was founded back in 1988 by Kobayashi Akihiko. The company is based in Tokyo and is led by one of the country’s top accessories designer. In his opinion accessories are the key for a woman to the world of fashion. This opinion later became the concept of his own brand and is reflected by the numerous collections that show how unique a fashionable woman can be.

The latest summer collection of 2014 reflects the innovative and iconic style of the Japanese designer and entrepreneur. The collection of handbags consists of luxurious and even exotic choices of fabric as well as fur in a broad range of colors and patterns. Even Neon colors are having an epic comeback with a couple of the handcrafted handbags this year. The shopping bag has a huge resemblance with the classic Prada handbag that I love so much and I am sure that the quality is at least as good as the one from Prada.

Are you a leopard, a snake or a mink? Whatever you prefer and whichever you want to choose, you won’t be disappointed by this year’s summer collection. Small shoulder bags made out of high quality leather are fashioned up by leopard prints and sexy clutches glow in exclusive snake skin. Even big shopping bags were dolled up in rich mink. This year’s summer collection is both elegant and classy – just the way I like it.

Copyright and Source: http://www.admj.co.jp/

(Please, scroll down for the English version)

Hey Beauties,

wer von uns möchte nicht strahlend weiße Zähne wie gefühlt alle Menschen im Fernsehen? Mittlerweile können wir auch die eine oder andere perfekte Reihe von funkelnd weißen Zähnen auf der Straße sehen. Das Bleichen der Zähne ist in letzter Zeit immer mehr in Mode gekommen und gehört zu den normalsten Behandlungen im Alltag. Viele möchten sich die, zugegeben, sehr kostspielige Angelegenheit verkneifen und greifen auf weit verbreitete Hausmittelchen zurück.

Meine Frage heute:

Kann man den Hausmittelchen vertrauen, wenn es um das Bleichen der Zähne geht?

Hausmittel Nummer 1: Backpulver

Die Anleitung ist einfach: Einen kleinen Becher Backpulver mit Wasser und Salz vermischen, die Mischung über die Zähne reiben und anschließend ganz normal die Zähne putzen.

HOT or NOT?

Nun, es ist bewiesen, dass das Backpulver die Zähne selbst um einiges erhellen kann. Doch etwas, was von vielen totgeschwiegen wird, ist, dass das Backpulver aggressiv den Zahnschmelz abreibt und angreift. Es kommt zu Zahnverfärbungen und Schmerzen.

Für mich deswegen ein klares NOT.

Hausmittel Nummer 2: Zitronensaft

Zitronensaft gilt auch als eines der am weitesten verbreiteten Helferleinchen wenn es ums Zähnebleichen geht. Da die beinhaltete Säure ziemlich schädlich sein kann, soll man laut Anleitung den Saft mit Wasser vermengen und anschließend auf die Zähne geben.

HOT or NOT?

Selbst durch das Verdünnen mit Wasser ist Zitronensäure unglaublich aggressiv. Ähnlich wie beim Backpulver greift es den Zahnschmelz an und ist dabei noch viel schneller am Werk. Durch den Abbau vom Zahnschmelz laufen wir Gefahr, unsere Zähne komplett zu verlieren. Zusätzlich erhöht die Säure die Sensibilität der Zähne und ist komplett nicht zu empfehlen. Not!

Hausmittel Nummer 3: Erdbeeren

Erdbeeren essen wir doch alle gerne, oder? Und wenn wir das essen können, dann wird es doch sicherlich keine großen Schäden anrichten. Die leckeren Früchte enthalten Milchsäure: Der Stoff, der auch in vielen Zahnpasten enthalten ist. Laut Anleitung soll man aus den Erdbeeren eine Paste kreieren und sie anschließend auf den Zähnen verteilen.

HOT or NOT?

Es ist durchaus wahr, dass Milchsäure hilf, die Zähne heller erscheinen zu lassen. Die beinhaltete Fruchtsäure jedoch spricht da ganz andere Bände. Es ist wieder dasselbe Spiel: Die Säure zersetzt den Zahnschmelz. Und mal ehrlich, was für einen Preis wollen wir denn bezahlen, wenn es um die Gesundheit unserer Zähne geht? Wir haben doch nur ein Set von unseren Beißerchen.

Kandidat Nummer 3 ist auch ein klares Not für mich.

Alle 3 Hausmittelchen bleichen die Zähne. Sie greifen sie aber auch an.

Eure Lana

English version

Hello my fellow beauty lovers,

Who amongst us doesn’t want a perfect set of white teeth like all the TV-Stars? Bleaching has become one of the most common procedures in our everyday life. And because it’s so popular a lot of people are willing to make the step but are contemplating whether or not it’s worth its money.

And that’s where home remedies come out to play. My question today:

Can you trust home remedies when it comes to bleaching?

Home Remedy Nr. 1: Baking Soda

It’s pretty easy: Just take a cup of baking soda, mix it with water and salt and put it on your teeth. After letting this paste soak in, brush your teeth with tooth paste and voilà whiter looking teeth after a couple of weeks.

HOT or NOT?

Well, there are in fact studies that show that this procedure does work but what it also does is it’s attacking your tooth enamel. The results are discoloration and intense pain, which is why that’s a NOT for me.

House Remedy Nr. 2: Lemon Juice

Lemon Juice is one of the most commonly used remedies at home. You simply have to mix it with water and let it sink into your teeth before brushing them.

HOT or NOT?

Even after mixing it with water, lemon acid can cause serious damage when it comes to our teeth. It melts down your tooth enamel which is followed by losing your teeth all together. That’s clearly a NOT.

House remedy Nr. 3: Strawberries

Well, who doesn’t like Strawberries? If you can eat them they can’t be that bad for your teeth right? Strawberries contain lactic acid, the stuff that’s also used in whitening toothpaste. You simply have to make a paste out of the strawberries and rub it into your teeth.

HOT or NOT?

Well, it does whiten your teeth but the amount of fruit acid in the paste is worse than candy for your teeth. It comes to discoloration and ultimately to teeth loss.

Honestly, what are we willing to pay for whiter looking teeth?

Yours truly,

Lana Hoang

 Bildquelle/Copyright: http://www.dentinic.de/images/bleaching.jpg

 (Please, scroll down for the English version)

Hey Beauties. 

Cherryculture hat es wieder getan: 20% auf ihr gesamtes Sortiment! Bei den happigen Versandkosten (ab $8,95) lohnt es sich lediglich mithilfe von tollen Promoaktionen wie dieser hier, bei Cherryculture einzukaufen.

Für alle, die noch nicht so vertraut sind mit der Website: Cherryculture.com ist ein aus Amerika stammendes Online-Shopping-Portal mit Marken wie Ardell bis NYX, von Milani bis hin zu Sinful Colours. Wie ihr sicherlich wisst, sind gerade diese oft sehr preisgünstigen Drogeriemarken hier in Deutschland sehr schwer zu bekommen und wenn sie mal auftauchen, sind sie mindestens doppelt so teuer.

Cherryculture jedoch, bieten unglaublich moderate Preise und regelmäßige Aktionen wie diese hier an, wobei ich aber nochmal erwähnen muss, dass die Versandkosten nicht ganz ohne sind.

Sie richten sich nach Gewicht des Produktes, Art der Verpackung, Zielland und Versandart.

Nach Deutschland versendet Cherryculture mit einer Versandkostenpauschale ab $8,95 ohne Tracking und Versicherung, also die günstigste Variante. Warten müsst ihr manchmal bis zu 17 Tage, doch Zollgebühren fallen meistens nicht an durch ein paar Tricks von Cherryculture.

Für uns bedeutet das, je schwerer die Produkte (Nagellack, Sets etc), desto höher die Kosten. Deshalb kommen Aktionen wie diese hier wie gerufen, denn selbst mit Abzug der Versandkosten, spart ihr bei eurem Onlinekauf.

Den Code, den ihr im Warenkorb angeben müsst, lautet: JTV14.

Das Angebot gilt noch bis zum 06.02.2014

Viel Spaß beim Shoppen,

eure Lana

English Version

Hello fellow beauty lovers.

Cherryculture.com did it again: 20% off everything on cherryculture.com. This should lure out even those of us who always have had second thoughts about the sky-high shipping costs on their website. I made my pledge only to shop on their site when there’s a great promotional sale going on because the shipping costs are really not fun (from $8,95).

For everyone who’s not familiar with that website: Cherryculture.com is a US-based online shop featuring brands from Ardell to NYX, from Milani to Sinful Colours – they got it all.

Those brands in particular are known for their inexpensive beauty items but are very hard to find in Germany which is why we have to opt for online shops like this one. However, the shipping costs are indeed pricey because Cherry Culture bases them on product weight, type of packaging, destination, carrier shipping method.

That basically means that the more you buy, the higher the shipping costs. But with promotions like this we can still save a lot of money.

The Promotion is going up until the 6th of February, the Code you need to use is: JTV14

Happy bargain haul,

Yours dearly,

Lana

Bildquelle/Copyright: http://cherryculture.com/