Die besten Musiker Berlins: Sam Dale im Kaffee Burger Berlin (+English version)
Please scroll down for English version
Aufmerksam auf den Engländer wurde ich durch einen gemeinsamen Bekannten. Nachdem er mich mit auf eines seiner Konzerte genommen hatte, wusste ich, dass ich es mit einem besonderen Musiker zu tun hatte. Ich beschloss also, Sam ein paar Fragen zum Thema Musik zu stellen.
Seinen Angaben zufolge verfolgen er und seine Band kein richtiges Musik-Genre. Er will ehrliche und gute Musik machen, wenn man es eng sieht, wird es wohl „Folk“ sein. Ihm kommt es aber mehr darauf an, alle seine Einflüsse mit ins Spiel zu bringen, als sich nach irgendetwas zu richten. Das merkt man auch, wenn man auf die Konzerte der Bands geht, in welchen er ein Mitglied ist; besonders bei „The Feminist“.
Diese sind eine Art “Nebenprojekt”. Die Band tritt in Kleidern auf (allesamt Männer, um die 30) und lässt einfach alle kreative Energie hinaus, die sich so anstaut. Sam meint: “it means a kind of nuclear kick that keeps getting bigger and bigger as everyone whips each other up, it goes in a terrible circle.” Das Gitarrespielen hat er sich so ziemlich selbst beigebracht. Er wollte es eben einfach!
Seine Konzerte finden überall statt, auch in Bars. Ich besuchte eines im „Kaffee Burger“, in der Totstraße 60. Eine DER Berliner Kneipen, wenn es um Alt-Berliner Kultur geht. Außer den Preisen hat sich seit DDR-Zeiten hier nichts verändert. Die Einrichtung ist 1 zu 1 gleich geblieben und verleiht dem Ganzen einen besonderen Charme. Neben Konzerten findet hier jeden Sonntag eine Lesebühne statt, welche vom legendären Wladimir Kaminer gegründet wurde.
Also schaut doch mal auf eines von Sams Konzerten vorbei. Seine MySpace Seite gibt Aufschluss über Konzert-Daten und Beispiele seiner Musik!
https://myspace.com/samdalesongs
Bildrechte : http://www.youtube.com/watch?v=4wngNVc1vMQ
English version
I got introduced to the Englishman by a mutual acquaintance. After said acquaintance took me to one of his concerts, I knew that this man was a very special musician. Thus, I decided to ask Sam some questions about music.
According to Sam, he and his band don’t pursue a particular music genre. He just wants to do honest and good music. If you feel the urge to categorize his music however, you can say that his music comes close to Folk. Nonetheless, he places value on putting his own personality and individuality into his music instead of following directions. You can literally feel this individuality if you go to one of the concerts of Sam’s band the “Femininist”.
“The Femininist” is kind of a side project. The completely male band who are around 30 years old performs in women’s clothing, radiating a lot of creative energy when being on stage. Sam says: “it means a kind of nuclear kick that keeps getting bigger and bigger as everyone whips each other up, it goes in a terrible circle.” Sam taught himself playing the guitar because he just felt like it.
His concerts take place in all kinds of establishments including bars. I attended one of his concerts in “Kaffee Burger” in the Torstraße 60. This is one of THE pubs in Berlin if it comes to typically Berlin culture. Except for the prices, nothing changed since the GDR. The interior design has been completely preserved and definitely bestows a special charm upon the place. Apart from concerts, a reading event takes place every Sunday founded by the legendary Wladimir Kaminer.
Well, go and see for yourself. Go to one of his concerts. His MySpace site can definitely tell you where and when his next concert will take place. Furthermore, it contains a lot of his music material.
Copyright: http://www.youtube.com/watch?v=4wngNVc1vMQ and https://myspace.com/samdalesongs
