31 Bits, for women – Die besten Fashion Designer & Labels der Welt 2013 (+english version)
Scroll down for english version
“This collection was inspired by the
whimsy and boldness necessary for
following your dreams.“
31 Bits veröffentlichte im letzten Monat ihre neue Herbst -/Winterkollektion 2013/14 unter dem Namen “Dream”. Handgemachte Statement-Ketten in satten Farben, von Smaragdgrün zu Senfgelb, von Eisblau zum stürmischem Grau repräsentieren nur einen Bruchteil der neuen Kollektion. Doch was macht sie so besonders? https://31bits.com/shop/
Das WARUM unterscheidet 31 Bits von all den anderen Schmuckherstellern auf dem internationalen Markt, denn sie haben ihr Werk und ihre Leidenschaft gebündelt, um Frauen aus schwierigen Verhältnissen zu unterstützen.
Die Schmuckstücke wurden alle von Frauen aus Uganda handgefertigt, was jedes Teil aus der Kollektion zu einem Einzelstück macht. Mein persönliches Lieblingsteil ist HAVANA TRIM. Eine unglaublich pulsierende Statement-Kette aus verschiedenen Nuancen von Türkis bis Pfirsich. Die Zusammensetzung der Farben kreiert einen in sich verbundenen Farbverlauf, der Selbstbewusstsein und Kreativität ausstrahlt.
Bildrechte: http://31bits.com/
English Version
31 Bits recently launched its autumn/winter 2013 collection titled “Dream”, which can be purchased on their own website https://31bits.com/shop/. You’ll find statement pieces with warm touches of mustard yellow, emerald green accents or ice cold blue shades, each representing a part of your life journey. But before you go out and about to look through their beautiful pieces I would like to move your attention towards the thing that makes this brand so special.
It’s the WHY what distinguishes the brand from all the other jewellery brands in the world. 31bits dedicated their work and passion into helping and empowering women to rise above poverty. The company is aiming towards the goal by teaching women in Uganda how to make jewellery out of unusual material for example: recycled paper. By purchasing pieces from their stunning collection you not only become an owner of a handcrafted, one-of-a-kind beauty bit but also have helped women to overcome obstacles, which life put in front of them.
My personal favourite piece from this years “Dream” Collection ought to be “HAVANA TRIM”. It’s a vibrant statement piece of complimenting hues from turquoise to peach. I can imagine it to be the one accessory a woman needs to pull all eyes on her.
Image rights: http://31bits.com/
