Krikor Jabotian Couture, for women & kids – Die besten Couturier der Welt 2013 (+English version)
Please scroll down for English version
Krikor Jabotian spricht von vollkommener Harmonie, wenn er von seiner neuen Herbst/Winter Kollektion 2013/14 erzählt.
Im zarten Alter von 23 gründete Krikor Jabotian in Beirut sein Label unter dem eigenen Namen und präsentiert seitdem detailreiche Mode für Frauen und sogar Mädchen.
Die Designs für Frauen sind ein Mix aus filigran und voluminös. Diese zwei widersprechen sich jedoch nicht, sondern vervollständigen sich eher. Das kurze Kleid ist auf der einen Seite mit zarten Blüten aufwändig bestickt, während sich auf der anderen eine mächtige Welle aus Volant über die Schulter, um die Hüfte, auf den Rücken und zur anderen Seite führt. Auf der Rückseite reicht dieser Teil sogar bis zum Boden. Es wirkt, als würde sich eine Schlange um die zierliche Prinzessin räkeln.
Noch mehr nach Prinzessin sieht das kleine Mädchen aus, die in den Schichten an Stoff, welche ihr eigenes Kleid bilden, fast untergeht. Um den Oberkörper ist das Kleid eng anliegend und mit Rosen bedeckt, während sich unten Stoff über Stoff über Stoff legt. Das Kleid ist in blassem Lavendel. Mit den Rosen, welche sich auch in ihrem Haar finden, ist sie das perfekte Blumenmädchen.
Ob für Frauen oder Mädchen, die Kreationen von Krikor Jabotian lassen einen schmachten und entlocken wohl so mancher das ein oder andere „Oh“ und „Ah“.
Bildrechte: http://www.krikorjabotian.com/
English version
Krikor Jabotian creates collections which are characterized by an unprecedented harmony just like his latest fall and winter collection for 2013 and 2014.
At the young age of 23, he founded his eponymous label Krikor Jabotian in Beirut, presenting fashion full of details to women and girls.
The designs for women are a mixture of filigree and voluminous elements. These two aspects however do not contradict each other, instead they complete each other. The short dress is embellished with delicate flowers which are lavishly embroidered on one side, while the other side of the dress is decorated by voluminous valance layers covering the shoulders, the hips and the back like helix. On the back the Volant creates a train which is even floor-length. It really looks like as if a snake made of valances is entangling a delicate princess.
But the little child mannequin looks even more like a princess. Her dress is made of layers of fabrics in which the mannequin almost seems lost – lost in a coating of smoothness and softness. While the dress is tight around the torso and covered with roses, the skirt part consists of layers of fabric. The dress is completely colored in bright lavender. Roses adorning the hair make the wonderful flower girl outfit perfect.
No matter whether woman or girl, the creations by Krikor Jabotian really leave you breathless, they lead you into an almost unreal wonderland.
Picture Copyrights: http://www.krikorjabotian.com/
