Pre-Christmas Glory | Weihnachtspaket von p2 (+English version)
Hey Beauties,
heute folgt ein kleines Lebenszeichen aus meiner Welt.
Ich war in den letzten Tagen sehr abwesend gewesen durch meinen TOEFL Test und meine anstehende Bachelor Arbeit. Doch heute erreichte mich ein kleiner Weckruf in Form eines Weihnachtspakets von niemand anderem als p2 cosmetics.
Wie ihr wisst, bin ich ja ein kleines Fangirl, wenn es um p2 geht, vor allem, wenn es sich um eine ihrer limitierten Editionen handelt. Umso erfreuter war ich, als ich nach einem stressigen Tag folgendes Paket in Empfang nehmen durfte.
Hey Beauties.
Yes, I am still alive. I’ve been a little bit pre-occupied with my toefl test and I still have to write my bachelor thesis but today’s parcel kind of brought me back on track. I received a pre-christmas package from p2 cosmetics.
As you know, I am always fangirlin’ over their products especially their limited editions which is why I was especially thrilled to receive this package after a long and stressful day.
Das Päckchen beinhaltete einen superschönen Tischkalender für 2014 mit diversen, teilweise äußerst artistischen Eindrücken aus der Beauty-Welt, eine herzerwärmende Weihnachtskarte vom p2-Team, bestehend aus Verena, Mona, Evelyn und Dagmar, einen Lipgloss und mein persönliches Highlight: einen Gel-Eyeliner.
With the package came a beautiful little calendar with rather impressive artistic images, I really dig this one because it looks incredibly stylish on my vanity. The p2 team consists of Verena, Mona, Evelyn and Dagmar and these 4 ladies were so kind to send us bloggers a beautiful lip polish and a gel kajal along with a cute Christmas card.
Der Lipgloss kam in DEM perfekten Nude-Ton für meine Lippen. Meine Lippen sind von Natur aus ziemlich dunkel, weshalb die Farbe 045 professional attitude ein perfektes Finish auf meine Lippen zaubert. Es glänzt nicht zu sehr und passt über fast jeden Lippenstift in der neutralen Familie.
The lip polish has the PERFECT nude tone for my lips. I know it looks a little bit pink but my lips are naturally a little bit darker which makes this the perfect lipgloss for me. It’s the color 045 professional attitude which is, in my opinion, the perfect name for it. It looks extremely sophisticated as it doesn’t give out a humongous amount of shine.
Der Gel-Eyeliner kam in der Farbe 030 dramatic taupe. Lustigerweise habe ich schon lange ein Auge auf diesen speziellen Eyeliner gehabt, mich aber immer beherrschen können, weil ich schon einige Eyeliner zu Hause rumkullern habe. Dieser Stift gefällt mir aber super gut, weil er unglaublich weich ist aber nicht schmiert wie die meisten weichen Kajalstifte. Die Farbe passt auch absolut perfekt, wenn Frau mal einen etwas natürlicheren Look haben möchte.
The gel kajal has the color 030 dramatic taupe. The funny thing is that I’ve been eyeing this particular eyeliner for ages now but I’ve always said to myself that I don’t need a gajillon amount of different kajals but I was so wrong. I really, really love this kajal. It’s so incredibly soft without smearing all over my lids. Sometimes a girl needs something more natural looking than a black kajal. This one’s perfect for a more natural, soft look.
Danke nochmal an das p2-Team und DM!
Bis zum nächsten Mal,
eure Lana
Bildquelle/Copyright: Readthetrieb
