Blumarine, for kids – Fashion News „Miss Blumarine“ Fall/Winter 2013/14 (+English version)
(Please, scroll down for the English version)
Über die neusten Designs für Frauen, von dem wunderbaren Label Blumarine, habe ich euch schon berichtet. Jetzt zeige ich euch, was die Designerin Anna Molinari für kleine Mädchen zaubert! Ganz wie sich das kleine Mädchen wünschen, erschafft sie farbenfrohe Looks, die einfach umwerfend süß sind.
Die Designerin weiß wohl genau, auf was Mädchen stehen: Farben wie Rosa und Weiß, Blumen und eine große Portion Tüll und Plüsch verwendet sie in der neuen Kollektion für Herbst und Winter 2013/14. Mit der Mode von Blumarine wird jedes kleine Mädchen zum großen Star. Kuschelige Mäntel in Weiß gehören natürlich genauso zur Kollektion wie die passenden Ohrwärmer. Jedes Stück in der Kollektion passt auf hinreißende Weise in den Kleiderschrank eines Kindes und ist genauso verspielt wie das Kind selbst. Muster und zahlreiche süße Details wie angenähte Glitzerpailletten und Schleifen machen die Kleidung zu einem Traum!
Die Kollektion beinhaltet alles, was für den Winter benötigt wird. Es gibt Kleider und Röcke, Jacken und Mäntel, Hosen und Oberteile aber auch Kniestrümpfe und Haarschmuck. Wunderschöne Blumenmuster findet man auf Hosen und auch auf einem rosa Strickkleid. Passend zur Hose gibt es einen Cardigan im gleichen Muster. Aber auch andere Stücke in der Kollektion können wunderschön kombiniert werden. Neben dem kuscheligen Pelz finden wir auch immer wieder Designs aus weichem Samt, zum Beispiel ein graues Kleid, auch hier sehen wir wieder Blumen!
Bild- und Informationsquelle: http://www.blumarine.com/
English version
I already wrote an article about the latest designs for women by the wonderful label Blumarine. Now I want to show you what the designer Anna Molinari has in store for little girls! The fashion creator designs outfits which have everything your little princess wants. They are colorful and simply breathtakingly cute.
Anna simply knows what little girls crave for. Colors such as rose and white, flowers and a fair amount of net lace and many fluffy fur elements are made use of in the latest collection for fall and winter 2013/14. With the fashion by Blumarine, each little girl can become a real star. Cozy coats in white are part of the collection as well as the matching ear warmers. Each piece is marked by a beautiful playful character reflecting the child’s personality. Patterns and countless details such as glistening sequins and bows make this fashion a dream for little girls.
The collection contains everything which is needed in winter. There are dresses and skirts, jackets and coats, pants and tops. But stockings and hair decoration won’t be missing in the collection either. Gorgeous floral patterns can be found on pants but also on a red knit dress. We additionally caught sight of a cardigan which has the same pattern as a pair of pants. All in all, there are many pieces which can be combined to a nice outfit with ease. Apart from cozy and warm fur, we also can stumble across designs made of soft velvet such as a grey dress which on top is adorned with flowers!
Copyright and Source: http://www.blumarine.com/
