Hugo Boss, for kids – Fashion News Fall/Winter Collection 2013 (+English version)
(Please, scroll down for the English version)
Nicht bloß die großen Kindsköpfe, sondern auch die kleinen Männer werden bereits mit Hugo Boss bestens versorgt.
Ach sie werden so schnell erwachsen. Mit Hugo Boss Kids verwandelt sich ein braver Junge schnell in einen kleinen Charmeur. Genau wie bereits bei den Männern wird hier mit sehr wenig Farbe gearbeitet. Ein feuriges Rot sowie ein strahlendes Blau dürfen aber nicht fehlen. Den Jungen scheint Stil im Blut zu liegen oder auch einfach im Kleiderschrank. Die dunklen Sakkos werden selbstverständlich mit hochgestelltem Kragen getragen, dazu ein lässig karriertes Hemd oder aber ein blaues mit weißem Kragen und keiner wagt es mehr, sie in die Wangen zu kneifen.
Dafür wendet man sich wohl eher an einen kleinen Jungen mit roter Hose, grauem Jäckchen, grauer Steppweste, Schal und Mütze. Sein strahlendes Lächeln lädt praktisch dazu ein. Sein Styling wiederum ist eher für den heranwachsenden Mann in dem unschuldigen Jungen gemacht.
Die Kids-Kollektion von Hugo Boss ist nicht so niedlich, wie es gefühlsbeduselte Erwachsene vielleicht gerne hätten, dafür etwas seriöser, was den Kindern, die es womöglich leid sind, als Kinder abgestempelt zu werden, wohl entgegenkommt.
Hugo Boss, for men & women – Hugo Collection FW 2013
Bild- und Informationsquelle: http://www.hugoboss.com/
English version
The big men are not the only ones who get fully provided by Hugo Boss – but also the small men.
Oh, they’re growing up so fast. With Hugo Boss, the little boy becomes a little lady killer. Just like the men’s collection, Hugo Boss does not need too many colors. However, fiery red and luscious blue are not to be left out! The boy looks as if he has style flowing through his veins – or in his wardrobe. The dark jackets are of course worn with a raised collar, along with this a checkered shirt or a blue one with a white collar – and no one shall dare to ever pinch your cheeks again.
For this you should rather go to the boy with the red pants, a grey jacket, a grey quilted vest, a scarf and a hat. His shining smile literally is begging you to do that. However, his style is made for the young man and not for the innocent boy.
The Kids-Collection by Hugo Boss is not as cute, as grown-ups that are full of feelings might want it to be, but it is more serious – this finally gives children the chance, not to be considered children on the first look anymore.
Hugo Boss, for men & women – Hugo Collection FW 2013
Copyright and Source: http://www.hugoboss.com/
