LE Preview – Essence Trend Edition “Ice Ice Baby” January 2014! (+English version)
Hallöchen meine Lieben,
2013 ist nun (endlich?) vorüber. Ein neues Jahr beginnt und somit auch ein neuer Monat für eine neue Essence Trend Edition. Ihre “Ice ice baby” Edition wird von Januar bis Februar 2014 im Handel sein. Coole und sanfte Farben warten darauf auf unsere Nägel, Augen, Wangen und Lippen aufgetragen zu werden. Holografische und schillernde Töne lassen uns strahlen. Neben schimmernden Produkten wird es auch feuchtigkeitsspendende Cremes für trockene Lippen und Hände geben.
Hey my dears,
2013 is (finally?) over. A new year starts and also a new month for a new Essence Trend Edition. Their “Ice ice baby” edition will be available from January to February 2014. Cool and soft colors are waiting for us to apply them on our nails, eyes, cheeks and lips. Holographic and iridescent shades let us shine. Beside shimmery products we will be also offered moisturizing creams for dry lips and hands.
Die hochpigmentierten Lidschatten haben alle eine coole Schneeflockenprägung, die nicht nur für eine winterliche Optik sorgt, sondern dem Augen-Make-Up ein metallisches Finish schenkt. Erhältlich in 01 do the rittberger, 02 junior championship, 03 ice crystals everywhere.
The high-pigmented eye shadows all have a cool snowflake stamping that not only brings a wintry optic, but also gives your eye makeup a metallic finish. Available in 01 do the rittberger, 02 junior championship, 03 ice crystals everywhere.
Die drei Eye Pencils mit hochmetallischem Effekt sorgen für Aufsehen! Sie habe eine sehr weiche Mine mit starker Farbabgabe und sind erhältlich in 01 ice crystals everywhere, 02 icebreaker, 03 ice skates on!
The three eye pencils with their high metallic effect are eye-catchers. They have a very soft lead and are available in 01 ice crystals everywhere, 02 icebreaker, 03 ice skates on!
Der pflegende Lippenbalsam sorgt für samtweiche Lippen und zaubert gleichzeitig einen Hauch Farbe ins Gesicht. Erhätlich in 01 backflip, 02 do the rittberger.
Das Shimmer Powder besitzt lichtreflektierende Pigmente, die den Teint strahlen lassen. Ihr könnt ihn als All-over-Schimmer oder auch Highlighter nutzen und er steht auch jedem Hautton! Erhältlich in 01 ice skating @ rockefellers.
The nurishing lipbalm brings super soft lips and brings a breeze of color on the face.
Available in 01 backflip, 02 do the rittberger.
The shimmer powder has light-reflecting pigments that let the skin shine. You can use it as an all-over-shimmer as well as as a highlighter, and it suits every skin tone!
Available in 01 ice skating @ rockefellers.
Mit den vier Nagellacken könnt ihr euch langanhaltenden holografischen Schimmer auf eure Nägel zaubern. Diese sind erhältlich in 01 junior championship,
02 do the rittberger, 03 ice skates on!, 04 icebreaker.
You can give your nails a longlasting holographic shimmer with the four nail polishes.
These are available in 01 junior championship, 02 do the rittberger, 03 ice skates on!, 04 icebreaker.
Trockene und rissige Hände adé! Das klappt mit dem 24h hand Protection Balm. Die Handcreme pflegt strapazierte Haut mit reichhaltiger Sheabutter und Kokosnussöl und macht sie streichelzart.
Erhältlich in 01 let me hold your hand.
Bye bye dry and crackedhands! This works with the help of the 24h hand protection balm. The hand cream softens stressed skin with rich sheabutter and coconut oil and makes it super soft.
Available in 01 let me hold your hand.
Essences Must-Have wird der Cable-Clip sein, den ihr zum Fixieren eurer Kopfhörerkabel nutzen könnt, ein etwas anderes, besonderes Stückchen in dieser Edition.
Erhältich in 01 dancing on ice.
Essence’s must-have will be the cable clip you can use to fix your headphone cables, a different special piece in this edition.
Available in 01 dancing on ice.
Wir sind gespannt. Bis zum nächsten Mal,
eure Trang
Let’s look forward to this edition, see you soon.
Yours, Trang
Bildquelle/Copyright: http://www.pinkmelon.de/
