Mercedes Benz Fashion Week Berlin January 2014 – UMASAN, for men & women (+English version)
(Please, scroll down for the English version)
Die innovativste & künstlerischste Show im Zelt!
Das vegane Label macht bereits seit einigen Jahren sehr erfolgreiche Mode, die im Gegensatz zu vielen vorgefassten Meinungen wirklich modisch und up-to-date ist. Bereits im letzten Jahr überzeugte UMASAN mit einer sehr künstlerischen Runway Show im Mercedes Benz Zelt, sodass dieses Mal die Messlatte noch höher hing. Und es gelang den beiden Zwillingsschwestern, sich selbst zu übertreffen, indem sie eine einzigartige Runway- & Tanzshow boten. Für ihre Runway Show hatten die Designerinnen Anja & Sandra Umann extra Tänzer aus dem Friedrichstadt-Palast engagiert, um diese nebst der Models ihre Kreationen präsentieren zu lassen.
Charakteristisch für die Mode von UMASAN war auch dieses Mal, dass die Looks für jedes Alter tragbar waren, was man an den unterschiedlichen Altersgruppen der Models sah. Die Designs wurden in der typisch für UMASAN asiatisch angehauchten Schnitttechnik angefertigt und überzeugten auch dieses Mal durch viele kleine Details und ihren Minimalismus. Um ihr Konzept von veganer und nachhaltiger Mode vollkommen durchzusetzen, trugen die Models nicht nur vegane Doc Martens, sondern auch Mäntel & Sakkos aus dem Material Molton, um keine Wolle in ihrer Kollektion verwenden zu müssen. Das Designer-Schwesternduo ist neben ihren exakten Schnitten auch bekannt für ihr technisches Know How im Bereich der Materialkunde, da sie nur so und mit innovativen Materialien ihr Konzept von veganer Mode zu ihrer vollsten Zufriedenheit verwirklichen können.
http://www.umasan-world.com/de/
Fotos: https://www.facebook.com/fabian.blaschke?fref=ts / http://www.blaschke-fabian.com/
English version
The most innovative and artful show this year!
The vegan label has been creating extremely successful fashion for years, which is against many expectations and prejudices very fashionable and up-to-date. Last year, UMASAN already convinced the fashion world with their artsy runway shoe in the Mercedes Benz “tent”, which really led to high-set expectations this time. But yet, the two twin sisters succeeded in excelling themselves, offering a unique runway and dance show. For their runway show, the designers Anja & Sandra Umann hired dancers from the theatre Friedrichstadt-Palast in Berlin, who wore Umasan’s creations apart from the mannequins.
This year, what really struck the eye and was characteristic of the brand’s fashion was the fact that the look was created for all ages, which was presented by the different ages of the models. The designs were of course inspired by Asian elements and cut techniques, impressing with many little details and beautiful minimalism. In order to implement their vision of vegan and sustainable fashion, the models didn’t just only wear vegan Doc Martens, but the sports coats and coats were made of a molton just to avoid using cotton. The designer duo is known for their technical know-how in terms of materials apart from their exact and precise cuts. This is no wonder, considering the fact that they make use of innovative materials in order to make their concept of vegan fashion become reality.
http://www.umasan-world.com/de/
Photos: https://www.facebook.com/fabian.blaschke?fref=ts / http://www.blaschke-fabian.com/
