Molly Bracken Fashion, for Kids – Fashion News “Mini Molly” Fall & Winter 2013/2014 (+English version)
(Please, scroll down for the English version)
Molly Bracken ist die Fashionista aus der Box. Das Label erlebte seine Geburtsstunde im Jahre 2008, nachdem eine kleine Box aus den 1920er Jahren entdeckt wurde. In der Box waren lauter Sepia-Bilder, auf denen eine junge Irin namens Molly abgebildet war. Sie war eine junge, verliebte Aktivistin und ist heute eine ewige Quelle der Inspiration. Besonders für ihren Enkel Julian Sidonio, der die Box entdeckte, ist sie eine Ikone. Mit Hilfe seiner Frau baute er eigenhändig seine Firma auf und war gewillt, den Retro-Look der 20er Jahre wieder unter die Leute zu bringen.
Mini Molly ist die sogenannte Kinderabteilung bei Molly Bracken. Die Mini-Molly ist verspielt, mädchenhaft und kühn. Sie trägt gerne kindliche Kragen wie Peter Pan oder weich fallende Kleider wie eine Prinzessin aus einem fernen Land. Die Mini-Molly kann aber auch in die Rolle einer Ballerina schlüpfen und Tutus in Rosa und Korall zum Besten geben. Jungs und Mädels, wenn ich mir die Herbst– und Winterkollektion so anschaue, gerate ich ins Träumen. Mini-Mollys haben hier eine verdammt große Auswahl und können in jede Rolle tauchen, in der sie sich am wohlsten fühlen.
Bild- und Informationsquelle: http://www.mollybracken.com
English version
Molly Bracken is the fashionista in the box. The brand was born in 2008 after the discovery of an old box full of sepia pictures which were taken in the 1920’s, representing a young Irish girl named Molly. She was a young and passionate activist. With her extreme femininity and her strong character, Molly has become an eternal source of inspiration today. For her grandson, Julian Sidonio, Molly has been a life changer. With the aid of his wife, he launched Molly Bracken and is still determined to bring the retro look back in style.
Mini Molly is the so called kid’s paradise at Molly Bracken. Who is Mini Molly, you ask. Well, Mini Molly is playful, girly and brave. She likes to sport peter pan collars and princess dresses. She can also be a beautiful ballerina in pink and coral tutus. Boys and girls, let me tell you, when I look at those dresses and outfits, MY inner Molly wants to come out and play. You can be whoever you want to be and that’s the beauty of true fashion.
Copyright and Source: http://www.mollybracken.com
