London Beauty Haul | Lush Cosmetics für eine makellose Gesichtshaut! (+English version)
Hey Beauties.
Wie einige unter euch bereits wussten, war ich vergangenes Wochenende in London gewesen, um einige Sachen zu erledigen. Natürlich habe ich es mir nicht nehmen lassen, ein paar Läden ausfindig zu machen, um meine über die Monate gewachsene To-Buy-Liste abzuarbeiten.
Als Erstes möchte ich euch meine neuesten Eroberungen von Lush Cosmetics zeigen. Die meisten von euch kennen die Marke bestimmt schon vom Sehen, vielleicht wart ihr sogar schon drin und habt euch auch bereits ‘was von Lush gegönnt. Der Grund, warum ich bis London gewartet habe, um einen Großeinkauf bei Lush zu tätigen, war ganz einfach finanziell bedingt.
Die Produkte der Marke betragen in England teilweise nur 1/3 des Kaufpreises in Deutschland.
Doch genug geredet, kommen wir endlich zum Haul.
Some of you might already know that I’ve spent the past weekend in London to run some personal errands. But the shopping was not neglected at all, which is why I wanted to grab this opportunity and show you some of the things I bought while I was over the ocean.
Today’s post is going to be all about my Lush bits and bobs. I know, we do have Lush Cosmetics in Germany but the thing is, Lush is much less expensive over in London, what might justify the amount of products I purchased.
Let’s get right on to the haul.
Ich habe es dieses Mal primär auf die Gesichtsmasken abgesehen, weil man ja seit geraumer Zeit in den Blogger-Sphären darüber munkelt, dass die Lush Masken mitunter die Besten auf dem Markt sind.
I predominately focussed on face masks this time because they’re supposed to be magnificent.
Die berühmt-berüchtigte Cupcake Maske, die besonders bei fettiger Haut und Problemzonen wie Kinn und Stirn wahre Wunder bewirken soll.
Diese Maske gehört zu den „frischen“ Masken, muss also gekühlt und innerhalb von 3 Wochen aufgebraucht werden.
The first thing I bought was the notorious Cupcake Mask, which is supposed to be perfect for oily and troubled skin. You have to use it up within 3 weeks as well as store it in the refrigerator because it’s one of the “fresh” masks.
Eine weitere „frische“ Maske ist Cosmetic Warrior, ein weiteres gehyptes Produkt. Meine Haut hat in letzter Zeit sehr oft rumgezickt, besonders in der Kinngegend. Mit der Maske sollte sie sich wieder beruhigen 
Another one of those is Cosmetic Warrior. Cosmetic Warrior is amazing in combatting zits and the “special time of the month” when your skin is acting out like nobody’s business.
Die dritte Maske in der Runde heißt Mask of Magnaminty. Sie riecht unglaublich gut nach der Pfefferminz-Schokolade, die es bei Dunkin’ Donuts gibt! Es ist beschämend. Aber ich habe die Maske fast ausschließlich deswegen gekauft.
Außerdem kam Angels of Bare Skin in meine Einkaufstasche. Das wiederum ist ein sogenannter „Cleanser“, den man täglich benutzen kann und sollte, um das Gesicht von all dem Schmutz des Alltags zu befreien.
The third and last mask of the day is called the Mask of Magnaminty and sadly but true, I just bought it because it smells like peppermint hot chocolate.
Next thing I bought was a Face Cleanser called Angels of Bare Skin. A cleanser should be used daily to get rid of all the dirt and germs of the day. It smells a little bit funky (I think it’s because of the garlic) but it makes your skin glow like nothing else.
Die Haare sollten auf dieser Reise auch nicht benachteiligt werden, deshalb durfte der Hair Doctor mit zurück nach Deutschland. Die Haarmaske soll trockende Kopfhaut sanft beruhigen (gerade im Winter habe ich das bitter nötig). Und wenn die Kopfhaut glücklich ist, dann ist es das Haar auch.
Of course, my hair can’ t be neglected either. For this reason, I bought the Hair Doctor which is a hair mask made to treat dry scalp skin.
Mein liebstes Körperpeeling Rub, Rub, Rub darf natürlich auch nicht fehlen. Ich liebe den Duft. Die Haut ist nach der Anwendung durch die beinhalteten Öle super weich und das ganze Bad duftet herrlich nach dem Zeug.
My favorite body peeling Rub, Rub, Rub was on my shopping list as well. I love the smell and I love the fact that it leaves your skin so smooth after the application, the beautiful fragance still lingering on your complexion.
Vielleicht dient der Post sogar als kleine Anregung für euren nächsten Besuch bei Lush.
Das wars für heute von mir, bis Montag zum Manicure Monday.
I hope this post can be a small guide through the maze of cosmetic goodness Lush has to offer. That’s it for today,
see you on Manicure Monday!
Lana Hoang
Bildquelle/Copyright: Readthetrieb
