Glaw, for women – Fashion News 2014 Fall/Winter & Spring/Summer Collection (+English version)
(Please, scroll down for the English version)
Glaw ist ein echtes Berliner Label. Jesko Wilke und Maria Poweleit sind die Designer wie auch die Gründer des Labels. Gemeinsam schlossen sie ihr Studium an der internationalen Kunsthochschule Esmod in Berlin 2011 ab und stiegen auch gleich gemeinsam ins Geschäft ein. Die Kollektionen von Glaw versprühen stehts Weiblichkeit, auch wenn sie ab und zu ins Unheimliche geführt wird.
Dabei präsentiert das Label auch die eigene Vorliebe für Batikdrucke.
Besonders in der Kollektion für Herbst und Winter 2013/14 ist diese herauszulesen.
Die Kollektion arbeitet hauptsächlich mit Blautönen auf Weiß und Schwarz. Die Farbe scheint als wäre sie in ein Glas Wasser getropft worden, wo sie sich nun langsam verteilt. Das Label selbst ist sehr stolz darauf, dass sie die ersten sind, die eine Möglichkeit gefunden haben, Batik auch auf Leder zu drucken. Dies ist bei ihrer Bikerjacke zu bewundern. Die Bikerjacke selbst ist das
Key-Element einer jeden Kollektion. Als Markenzeichen für Glaw wird sie zu jeder Linie neu designt und ist aus keiner mehr wegzudenken. Sie verkörpert genau diese Verbindung von Weiblichkeit und Unabhängigkeit, die das Label stets vorführt.
In der Kollektion für Frühling und Sommer 2014 ist sie leicht lavendelfarbig. Damit passt die Bikerjacke im Frühling perfekt zu der gleichfarbigen Hose mit Ledereinsätzen und der gleichfarbigen Bluse mit Fliege. Hier ist auch klar die Gegenüberstellung von Unschuld in der Bluse sowie die Macht und Eigenständigkeit in der Hose und Jacke zu erkennen. Die Sommerkollektion selbst strotzt praktisch von der Macht und Anmut. Es wird nämlich mit viel Rosa eine Barbie kreiert, die aber eindeutig die Fäden über ihre Puppe Ken in den Händen hält. Denn in allen Fotos ist ausnahmsweise mal Er nackt und zeigt sich Ihr stehts hörig.
Glaw ist ein Label für echte Berlinerinnen. Sie sind weiblich und trotzdem stark.
Sie sind eigenständig, frei und auch ab und zu abgedreht. Das junge Designerteam fängt diesen Charakter sehr gut ein und zieht die Großstadtmädels damit auch sehr gut an.
Bild- und Informationsquelle: www.glaw-berlin.com
English version
Glaw is a Berlin-based label. Jesko Wilke and Maria Poweleit are the designers and founders of this label. They both studied at the international art school Esmod in Berlin and also founded their business together right after having graduated. Glaw’s collections reflect femininity and sometimes lead into the uncanny. Their main feature is batik prints.
This feature is also included in the fall/winter collection 2013/14 where you can mainly find blue, white and black. The colors seem to be dropped into a glass of water where they start to dispense slowly. Glaw is really proud of the fact that it is the first label which found out how to achieve batik prints on leather. This can be seen on the biker jacket which is the protagonist of this collection. It’s their signature feature which is transformed in every collection. This leather jacket embodies the femininity and the independence, the main features of this label.
In the spring and summer collection 2014 the leather jacket is designed in a lavender shade. So, it perfectly fits the pants with its leather details or the blouse with the bow-tie in the same color. You can see the juxtaposition between the blouse’s innocence and the power and independence of the pants and the jacket. This collection is full of power and grace. A lot of baby pink is used to create a Barbie who still owns the power over Ken. Because he is shown naked in every single photo, always being under her spell.
Glaw is a label for true Berlin girls. They are feminine yet strong. They are independent, free and sometimes crazy. The young design duo catches this character very well and attracts city dwellers.
Copyright and Source: www.glaw-berlin.com
