Joyrich, for men & women – Fashion News 2014 Fall/Winter Collection (+English version)
(Please, scroll down for the English version)
Mit der Kollektion für Herbst und Winter 2013/14 von Joyrich kommt man in den Genuss einer Zeitmaschine. Die Kollektion katapultiert nämlich stilistisch gesehen etwa 30 Jahre in die Vergangenheit. Für manche heißt das wohl: noch einmal jung sein. Damals ergänzten sich auffällige Prints und schrille Farben zu einem bunten Durcheinander – oder sollte man besser sagen: „Heute…“? Bei Joyrich trifft das jedenfalls zu. Das Label lässt für die Herbst- und Winterkollektion alle Hemmungen fallen und stürzt sich in ein buntes Vergnügen.
Was dabei herauskommt, sind Designs, die wirklich Freude ins Leben bringen. Nicht nur die Farben erhellen das Gemüt, sondern auch so manches Motiv. Wer kann denn bei einem rosa Pullover mit großem Bärenkopf darauf noch betrübt sein – vor allem, wenn dieser Goldbär eine Baseball-Kappe und ein Nietenhalsband trägt?! Aber auch Autos, Leopardenmuster und einfache Sterne haben ihren Weg in die Kollektion gefunden. Das besonders kundenfreundliche an dieser Kollektion ist, dass nicht wirklich darauf geachtet werden muss, was kombiniert wird – die pure Freiheit herrscht hier und ihr Motto lautet „je schräger desto besser!”.
Joyrich befreit sich in der Kollektion für Herbst und Winter von allen Fesseln, die Träger und Trägerinnen an irgendein Modediktat binden. Mit der Linie entlässt das Label ihre Kunden in eine kunterbunte Welt, wo man trägt, was einem gefällt.
Bild- und Informationsquelle: www.joyrich.com
English
With Joyrich’s fall/winter collection 2013/14 one can enjoy a time machine because this collection brings us 30 fashion years back into the past. This means for some of us to become young once more. Bold prints used to be combined with crazy colors and resulted in a colorful chaos. Joyrich is amusing itself in its new collection.
The results are designs which bring a lot of fun. Not only do the colors enlighten our mood, but also some prints let us smile. Who can stay sad while looking at this rose colored sweater with a big head of a bear on it – plus, if this bear wears a baseball cap and a studded neckband? Even cars, leopard prints and simple stars found their way to the collection. The cool thing about it is that you don’t have to care about how to combine these pieces. Just do what you want and follow the words: “the crazier, the better”.
Joyrich escapes from all the fetters which tie the wearers to one uniform. With its collection the label leads its client into a colorful world where you can wear what you want.
Copyright and sources: www.joyrich.com
