Cervolante, for men & women – Fashion News 2014 Fall/Winter Collection (+English version)
(Please, scroll down for the English version)
Cervolante ist mit knapp vier Jahren noch ein relativ junges Label. Es ist in der Nähe von München angesiedelt und kreiert dort verschiedene Jacken, die rauem Wetter standhalten sollen und den Träger wärmen, komme, was da wolle. Ben Botas, der Designer, lässt sich dabei gerne von der Jagd inspirieren. Mit seinen Kreationen mischt er „Bayerische Jäger“ mit „Englischem Landadel“ und gibt dem Ganzen noch zusätzlich etwas Wildes.
Die hochwertigen Materialien werden auch dementsprechend behandelt, um den Looks den gewünschten Charakter zu verleihen. Am liebsten arbeitet der Designer mit Lammleder, Pelz, Tweed und gewachster Baumwolle. Das Fell wird mit einem Camouflage-Muster bedruckt und stattet dann die ein oder andere Jacke als Futter aus. Das Leder wird mit dem Sandstrahler bearbeitet und bekommt dadurch das gewünschte, abgenutzte Aussehen. Während mit dem Fell meist verziert oder die Innenseite ausgelegt wird, um zu wärmen, stellt Cervolante aus dem Leder beispielsweise eine Bikerjacke her, sowohl für Sie als auch für Ihn, die zwischen den Wintermänteln heraus sticht.
Cervolante bietet also wirklich warme Jacken und Mäntel an, die alle einen mystischen Charakter an sich haben, der wohl daher rührt, dass die Materialien oft behandelt wurden, sodass sie abgenutzt aussehen, als hätte der Träger schon einiges mit dem jeweiligen Exemplar erlebt.
Die Designs haben viel Charakter und werden eine lange Freude für jeden sein, der sie trägt.
Bild- und Informationsquelle: www.cervolante.com
English version
With only four years of business, Cervolante is still considered a relatively young label. It’s located near Munich and they create various jackets which are able to withstand rough weather conditions while keeping the wearer warm, no matter what. Ben Botas, designer of this label, likes to take his inspiration from hunting. The fur is colored with a camouflage pattern which makes up the lining of some of his jacket models. The leather is processed with a sandblaster, resulting in the desired rugged look. While the fur is mainly used to embellish or to line the interior of the items for warmth, Cervolante rather prefers their leather to become a biker jacket which will stand out against the snow in winter.
Cervolante offers you genuinely warm jackets and coats which all bear a mysterious character; probably because of the process which gives the fabric their coarse appearance. It seems as if the wearer has gone through quite some stuff with these clothing.
The designs show a lot of personality and they’ll be loyal friends to all the wearers.
Copyright: www.cervolante.com
