Beauty-Wunder? REVIEW – NUNA “Moisturising Black Soap” (+English version)
Hey Beauties,
heute möchte ich euch einen meiner neuen Freunde für die Beauty-Routine vorstellen. Und zwar ist es meine neue „Reinigungscreme”. Da mein alter Waschschaum von La Roche Posay nun leer ist, habe ich mir die NUNA „Moisturising Black Soap” aus meinem Schrank geholt. Richtig gelesen, Soap, also Seife. Also ich kenne fast niemanden mehr, der sich sein Gesicht noch mit Seife wäscht. Aber diese hier wurde speziell auch für die Gesichtsreinigung hergestellt.
Die Black Soap wurde per Hand hergestellt und besteht ausschließlich aus natürlichen Inhaltsstoffen. Diese kommen übrigens aus den tropischen Regionen Ghanas und sind mit Shea-Butter angereichert.
Today, I want to show you one of my new beauty routine buddies. It’s a cleansing “cream”. Since I went out of La Roche Posay washing foam, I took my NUNA “Moisturising Black Soap” out of the cupboard. Yes, you heard it right, soap! Well, I actually don’t know anyone who still washes his or her face with soap, but this one was especially made for the facial skin.
The Black soap was handmade and consists of natural ingredients. These are harvested from the tropical regions of Ghana and enriched with shea butter.
………………
Das verspricht NUNA/ This is NUNA’s promise:
„[...] reichhaltige, glättende und feuchtigkeitsspendende Eigenschaft. NUNA “Moisturising Black Soap” pflegt und schützt alle Hauttypen. Diese Seife bietet sanfte und effektive Reinigung für den täglichen Gebrauch.”
“[…] nourishing, soothing and moisturizing properties. NUNA “Moisturising Black Soap” soothes and protects all skin types. This soap provides gentle and effective cleansing for everyday use.”
Verpackung und Preis/ Packaging and price:
Die Black Soap ist in einer einfachen Plastiktüte und einer Pappschachtel verpackt. Da es als Stückseife kommt, wird sie nicht wirklich vor äußerem Schmutz und Staub geschützt. Das ist für mich ein kleiner Minuspunkt. Denn ich mag es überhaupt nicht, wenn solche Produkte einfach quasi offen Gefahren ausgesetzt sind.
Gekauft habe ich mir die Seife auf der Coastal Scents Website für nur 3,95 $ zzgl. Versandkosten (ca 3,00 €)!
The Black Soap comes in a simple plastic bag and a carboard box. Since it’s a soap bar, it’s not really protected fromdirt and dust, which is a little disadvantage.
I bought this item on the Coastal Scents website and it only costs $ 3.95 (+shipping fees of 3.00$).
Inhaltsstoffe/ Ingredients:
Shea-Butter, Wasser, Palmkernöl, Kokosnussöl, Kakaoschalenasche, Moringa-Extrakt, Honig, Neemöl und Parfum
Shea butter, water, palm kernel oil, coconut oil, cocoa pod ash, moringa extract, honey, neem oil and fragrance
Anwendung/ Usage:
Um nicht zu viel feuchte, schmierige Seife offen im Bad stehen zu lassen, schneide ich mir immer ein kleines Stück der Seife ab und verbrauche die, bevor ich noch mehr benutze. So kann ich den Rest in der Tüte schützen, verbrauche nicht zu viel und veranstalte keinen Dreck. Ich feuchte das Gesicht an und trage die Seife in kreisenden Bewegungen auf die Haut bis sie anfängt zu schäumen. Der Duft ist ziemlich angenehm und nicht zu aufdringlich. Danach wasche ich mein Gesicht einfach mit kaltem Wasser ab.
To avoid too much wet, greasy soap lying around in the bathroom, I always cut a small piece off the soap and I use this until it’s gone. So, I can protect the rest in the bag, I don’t use too much and there’s no dirt.
I damp my face with some warm water and then apply the soap in circular motions until it starts to foam. The scent is very nice and not too overwhelming. After that, I just wash my face with cold water.
Ergebnis/ Result:
Nach dem Waschen fühlt sich meine Haut super weich an! Das hatte ich am Anfang überhaupt nicht erwartet. Denn ich dachte immer, alle Seifen trocknen die Haut aus. Aber hier ist sie weich, glatt und gereinigt. Ich war sehr überrascht, aber hatte mir auch schon ein gutes Ergebnis erhofft, denn es gab bereits viele gute Rezensionen zu dieser Seife. Also für den günstigen Preis und die Menge, die ihr bekommt, ist dieses Produkt es auf jeden Fall wert. Ich glaube, meine Black Soap wird noch so einige Monate halten.
After washing my face feels so smooth! I didn’t expect this because I always thought that soaps would dry out your skin. But here, it’s soft, smooth and cleansed. I was really surprised, although I had already hoped for good results because I’ve already seen many positive reviews about this soap. I guess this item is a must. Just look at its price and the amount you get. It’s definitively worth it. I think my Black Soap will last for a couple months now.
Bis zum nächsten Mal, eure
See you next time.
Trang
