Bernard Delettrez Jewelry, for women – Bling Bling News 2014 “SEVEN” Collection (+English version)
(Please, scroll down for the English version)
Geboren wurde Bernard Delettrez in Casablanca. Der Franzose mit marokkanischen Wurzeln wuchs mit dem lieblichen Duft von Henna und Gelbwurz auf. Mit nur 6 Jahren begann seine Zeit als viel reisendes Individuum. Seine Eltern hatten ihre Basis nun in Paris, von wo die kleine Familie ihre Fühler in alle Ecken der Welt streckte. Diese vielen ausländischen Eindrücke findet man auch größtenteils in seinen Schmuckkollektionen wieder. Obwohl sein Markenzeichen Totenschädel sind, findert er immer wieder den Weg, fremde Einflüsse wie pinke Korallen aus Indonesien oder Edelholz aus Kenya in seine Kollektionen zu bringen.
In der SEVEN-Kollektion sind es die Ringe, die mich am meisten faszinieren. Nehmen wir zum Beispiel den „Poison Ring“ aus Bronze, der sich keckerweise aufklappen lässt. Aufgeschlagen sieht der Ring fast so aus wie ein smaragdgrünes Auge. Ein weiterer Favorit von mir ist der 3-Fingerring aus schwarzem Gold. Auf dem Ring sitzen 3 schwarze Diamanten, die edler nicht sein könnten. Der Ring hat etwas aus den alten Zeiten. Ich könnte mir vorstellen, dass eine junge Heroine den Ring trug im Kampf gegen ihre Feinde. Etwas mädchenhafter geht es zur Sache mit dem „Circle Ring“, der einen Diamanten in einer Pavé-Fassung hält. Mal was anderes, oder? Den könnte ich mir als einen sehr ausgefallenen Verlobungsring vorstellen 
Bernard Delettrez for Men 2014
Bild- und Informationsquelle: http://www.bernarddelettrez.com/en
English version
Bernard Delettrez was born in Casablanca to a French father and a Moroccan mother. He grew up with the lovely scent of henna and curcuma from the kitchen. By the time he turned six his time as a far travelling individual began. His parents had their base in Paris from where the little family branched out to see all the hidden places in the world.
These impressions mark his work. They mark his collections almost as much as his signature skulls. You can see impressions from Indonesia in his recycled pink coral and you can see impressions from Kenya in its ebony wood.
The SEVEN collection impresses with incredibly outstanding rings. Take for instance the so called “Poison Ring” made out of bronze. It can be opened by a swiping motion. In an open position it reminds me of an emerald green eye in a golden frame. Another favorite of mine is a 3-finger ring made out of black gold. The ring holds 3 black diamonds – 3 gems that couldn’t look any better. It reminds me of a past time. I could imagine a young heroine wearing it whilst slaying down her enemies. A little bit more feminine is the “Circe Ring” with a pavé pyramid. I could imagine it being a very generous and exceptional engagement ring
Bernard Delettrez for Men 2014
Copyright and Source: http://www.bernarddelettrez.com/en
